Este tipo de acometida es el más utilizado en los grandes núcleos de población, donde las redes de distribución pública discurren por el subsuelo de las calles y vías principales para no afectar así a la estética de los edificios.
Herrigune handietan gehien erabiltzen den hartune mota da, eraikinen estetikan eraginik ez izateko; hain zuzen ere, kaleen eta bide nagusien azpitik pasatzen dira banaketa-sare publikoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el caso de tres viviendas unifamiliares colindantes con fachada a la vía publica y alimentadas desde una red trenzada posada sobre la fachada, las. normas particulares de las compañías suministradoras aconsejan utilizar el mismo dispositivo de protección para las tres viviendas con esquema CGP-8ª-80.
Elkarren ondoan dauden hiru etxebizitza familiabakar ditugu eta guztien fatxadek ematen dute bidepublikora. Gainera, fatxadan ezarritako sare txirikordatuaren bidez elikatzen dira. Kasu horretan, hiru etxebizitzetan babes-gailu bera erabiltzea gomendatzen dute enpresa hornitzaileen arau partikularrek (CGP-8a-80 eskema).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tenemos un grupo de tres viviendas unifamiliares colindantes y con fachada en la vía pública.
Elkarren alboan dauden hiru etxebizitza familiabakar ditugu, eta guztien fatxadek ematen dute bidepublikora.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Viviendas unifamiliares con fachada en ia vía pública.
Fatxada bidepublikoan duten etxebizitza familiabakarrak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
«Atención utilícese con protección en uso o empleo», y recordarán que la utilización del juguete deberá efectuarse lejos de la vía pública, con el fin de evitar accidentes.
“Kontuz, babestuta erabili ”. Horrez gain, jostailua bidepublikotik urrun erabili behar dela gogoraraziko dute, istripurik gerta ez dadin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Nekazaritza (1)
Hay que asegurarse que, cuando las operaciones sean potencialmente peligrosas para los usuarios de cualquier vía pública (carretera, camino o sendero), éstas no deben comenzar hasta haber hecho las gestiones necesarias para su cierre.
Lanak edozein bidepublikoko (errepide, bide nahiz bidexka) erabiltzaileentzat arriskutsuak izan daitezkeenean, ez dira hasiko, harik eta bide horiek ixteko beharrezkoak diren kudeaketa guztiak egin arte.
Materiala: Nekazaritza
Zehar-lerroa (1)
Tendrán la consideración de residuos domésticos los residuos procedentes de limpieza de vías públicas, zonas verdes, áreas recreativas y playas, los animales domésticos muertos y los vehículos abandonados.
Etxeko hondakintzat hartuko dira bidepubliko, gune berde, jolas-eremu eta hondartzen garbiketatik datozen hondakinak, etxe-abere hilak eta utzitako ibilgailuak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Es habitual conducir a las aceras y viales públicos las aguas vertidas por los canalones, a través de las bajantes que conectan con estos. Esta práctica, además de representar un peligro para los transeúntes impide reutilizar posteriormente estas aguas, que pueden ser vehiculadas hacia zonas ajardinadas o conectadas al conjunto de la red.
Oso ohikoa da erretenen bidez bildutako euri-urak zuzenean espaloietara eta bide publikoetara eramatea, erretenei lotutako zorrotenen bidez. Urak husteko modu hori, alabaina, oinezkoentzaT1arriskutsua izateaz gain, xahubide ere bada, galarazi egiten baitu euri-urak berriro erabili ahal izatea, lorategietara bideratuta, adibidez, edo oro har, sare orokorrera eramanda.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
La arqueta de arranque puede situarse en el interior de la propiedad o en la vía pública.
Jabetzako lurretan nahiz bidepublikoan jar daiteke.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
